tiistai 3. huhtikuuta 2012

rouva & herra - kyltit

Morsian tykkää alla olevista ideoista, mutta samalla kaikki turha koristelu on ruvennut ajatuksena ahdistamaan. Less is more - vai miten se sanotaan?


 




kuvat mm. Style Me pretty
Lähettänyt klo
Tunnisteet:

3 kommenttia:

  1. Anonyymi3. huhtikuuta 2012 klo 21.33

    Miusta tyo ensimmäinen on ihana, yksinkertainen mutta hieno :)

    VastaaPoista
  2. Katri / Pirteä Paketti6. huhtikuuta 2012 klo 12.45

    Olen miettinyt että mitkä olis parhaat suomennokset
    Mrs. ja Mr. teksteille juuri esim. näissä tuolikylteissä.
    Ehkäpä ne ovat juuri Herra ja Rouva (vaikka eivät näytäkään yhtä
    kivoilta kun enkunkieliset vastineet)?
    Onko muita ideoita tullut mieleen kuvia selaillessa? :)
    Katri / PP

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Heidi9. huhtikuuta 2012 klo 18.02

      kaikki tuntuu kuulostavan kivemmalta englanniksi, kuten nämäkin kyltit. Enpä ole miettinyt/keksinyt muuta vastinetta suomeksi kuin herra ja roiva.

      Poista

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)